Portugiesisch-Englisch Übersetzung für emaranhado

tangle
us
Sensible solutions keep getting tangled up in the institutional undergrowth. As soluções razoáveis acabam sempre por se perder no emaranhado institucional. This tangled web results in terrible suffering for the people and the squandering of money and humanitarian aid. Deste complexo emaranhado de interesses, resulta um terrível sofrimento para a população e um esbanjamento de dinheiro - incluindo o da ajuda humanitária. Can our citizens really, for example, settle in other EU Member States without getting too tangled up in red tape? Podem realmente os nossos cidadãos, por exemplo, estabelecer-se noutros Estados-Membros da UE sem se verem envolvidos num emaranhado de burocracia?
knot
us
Climbers must make sure that all knots are both secure and of types that will not weaken the rope.The nurse was brushing knots from the protesting childs hair.A knot can be defined as a non-self-intersecting broken line whose endpoints coincide: when such a knot is constrained to lie in a plane, then it is simply a polygon.