Portugiesisch-Englisch Übersetzung für conforme

according toMay everything go according to plan! Oxalá tudo corra conforme os nossos desejos!The EU state proceeds according to plan. O Estado da UE está a progredir conforme previsto. According to the directions, the glue takes 24 hours to dry
accordingly
us

AS
us
As I said, I am extremely pleased. Conforme referi, estou muito satisfeita. As I say, I am learning as I go along. Conforme já disse, estou a aprender à medida que avanço. As has been said, this is all wonderful. Conforme foi dito, tudo isto é maravilhoso.
as
us
As I said, I am extremely pleased. Conforme referi, estou muito satisfeita. As I say, I am learning as I go along. Conforme já disse, estou a aprender à medida que avanço. As has been said, this is all wonderful. Conforme foi dito, tudo isto é maravilhoso.
as perThere is no prospect of an opening up in 2014, as per Parliament's request. Não há perspectiva de uma abertura em 2014, conforme o Parlamento tinha pedido.
compliantIn the end, analytical results showed that the products were compliant with EU legislation. Os resultados das análises revelaram que os produtos estavam conformes com a legislação comunitária. The Treaty of Lisbon is fully NATO-compliant, and will help the EU to wear the NATO hat. O Tratado de Lisboa está totalmente conforme com a NATO e ajudará a UE a usar o chapéu da NATO. There is no question of the European Union promoting or adopting a measure that is not clearly and firmly WTO-compliant. Não se coloca a questão de a União Europeia promover ou adoptar uma medida que não seja clara e firmemente conforme com as normas da OMC.
concordant
conformable
us