Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für prover
- forsyne
- levere
- skaffePå den måde bliver ingen stimuleret til aktivt at skaffe sig sit eget underhold. Assim, ninguém é incentivado activamente a prover ao seu próprio sustento. Denne person beslutter at sælge væv og celler fra sin krop for at skaffe penge til livets ophold. Essa pessoa decide vender tecido e células do seu corpo para obter dinheiro para prover à sua subsistência. Vi må foretage realistiske vurderinger af omkostningerne herved og enes om at skaffe de ekstra midler på Fællesskabets budget. Temos de fazer um cálculo realista destes custos e concordar em prover os financiamentos complementares no orçamento europeu.
- forsørgeOgså vi ved, at gruppen af virkelig indfødte jægere er forholdsvis lille og med nød og næppe kan forsørge sig selv. Também nós sabemos que o grupo de verdadeiros caçadores indígenas é relativamente pequeno e que mal consegue prover à própria subsistência.Det skal være muligt at forsørge en familie på en indtægt, og det skal være muligt, at en kvinde beslutter at få et barn uden at skulle suge på labben af den grund. É essencial que o trabalho de uma única pessoa permita prover ao sustento de uma família e que a mulher possa decidir ter filhos sem que isso implique um empobrecimento. At have et arbejde indebærer at have mulighed for at forsørge sig selv og er i forlængelse heraf det bedste middel til at skabe et samfund, hvor alle kan føle, at de har et ansvar. Ter um emprego significa poder prover o próprio sustento e, por extensão, constitui a melhor forma de se chegar a uma sociedade em que todos sintam participantes.
- tilbyde
- ydeHvis der skal ydes midler fra EU-programmer, skal VIS'erne også komme med deres egne midler. Se forem concedidos fundos a partir dos programas comunitários, as CCI também deveriam ter de prover os seus próprios fundos.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc