Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für polícia

politiIkke desto mindre anvender politiet tortur. Apesar disso, a polícia recorre à tortura. Jeg har ikke noget imod det skotske politi. Não tenho nada contra a polícia escocesa. Retsvæsen og politi skal fuldstændig reformeres. A justiça e a polícia devem ser totalmente reformadas.
politibetjentDen myrdede politibetjent var gift og havde børn. O polícia que foi assassinado era casado e tinha filhos. Resultatet var syv døde (seks koptere og en politibetjent). O resultado: sete mortes (seis coptas e um agente da polícia). Jeg vil nu bede Dem om at mindes den dræbte politibetjent med et minuts stilhed. Iremos, em seguida, observar um minuto de silêncio em memória do oficial de polícia assassinado.

politikvinde
betjentTorturisternes rolle blev spillet af civilklædte betjente fra det lokale politi. O papel de carrasco foi desempenhado pelos agentes à paisana da polícia local. Allerede i efteråret hørte vi Bernard Kouchner efterlyse civile betjente. Já no Outono passado ouvimos o senhor Bernard Kouchner reclamar uma polícia civil. Og hvem skal være formand for den jury, der skal overvære opvisningen af de kvindelige betjentes uniformsmodeller? E quem será o presidente do júri que deverá assistir à passagem de modelos das fardas das mulheres-polícias?
politimandDen franske politimand iagttager en lommetyv, den tyske politimand iagttager en junkie, og den græske politimand ser blot til. Os polícias franceses atrás de um carteirista, os polícias alemães atrás de um drogado e a polícia grega a ver. Vi kan naturligvis ikke have en politimand stående foran hver kirke, moské eller synagoge. Como é evidente, não pode haver um agente da polícia à frente de cada igreja, mesquita ou sinagoga. Disse metoder er slået afgørende fejl, fordi narkomisbrugere har brug for hjælp fra en læge, ikke en politimand. Tais métodos têm fracassado sem margem para dúvidas, porque os toxicodependentes precisam da ajuda de um médico e não de um polícia.

Wörterbuch