Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für aproximadamente
- cirkaDerfor foreslog jeg, at forordningen skulle omfatte cirka dette antal. Por conseguinte, a minha proposta vai no sentido de a regulação incluir, aproximadamente, esse número de aeroportos.
- næstenNæsten 30 % af Europa-Parlamentets medlemmer er kvinder. Aproximadamente 30% dos deputados ao Parlamento Europeu são mulheres. Befolkningen i EU vil vokse med næsten 50%. A população da UE aumentará em aproximadamente 50%.Vi bruger næsten yderligere 2 mia ECU på dette område. Gastamos aproximadamente 2 mil milhões de ecus nessa área específica.
- omkringDet svarer i aktuelle priser til omkring 4 mia. EUR. A preços correntes, trata-se de aproximadamente 4 mil milhões de euros. Disse tegner sig for omkring 35,5 % af EU's samlede budget. Eles representam aproximadamente 35,5% do orçamento total da Europa. Omkring 500 mio. EUR er blevet udbetalt siden 2003. Desde 2003, já foram concedidos aproximadamente 500 milhões de euros.
- omtrentDette er omtrent så langt, vi er kommet i drøftelserne. Foi aproximadamente até este ponto que os debates avançaram. Det svarer omtrent til størrelsen af New Yorks børs. Trata-se, aproximadamente, do valor da Bolsa de Nova Iorque. Hvor meget kommer det omtrent til at koste, og drejer det sig om nye penge? Quanto vai custar, aproximadamente? E trata-se de fundos novos?
- tilnærmelsesvisDet betyder imidlertid, at Rådet ikke bare tilnærmelsesvis har accepteret nogen af Parlamentets key points. No entanto, este facto significa que o Conselho não aceitou, nem aproximadamente, nenhum dos pontos-chave do Parlamento. Formålet med de officielle kontroller er imidlertid at fremme folkesundheden, og derfor bør gebyrerne have tilnærmelsesvis den samme størrelsesorden for alle berørte virksomheder. Contudo, os controlos oficiais destinam-se a promover a saúde, devendo, portanto, ter aproximadamente o mesmo montante para todas as empresas envolvidas. Ved målrettede anstrengelser er der opnået en andel af kvinder i forskningsorganerne i EU på tilnærmelsesvis 40%, ligeså ved hjælp af Marie Curie-stipendierne. Tendo sido envidados os necessários esforços, conseguiu-se obter aproximadamente 40% de participação das mulheres em instituições de investigação da UE, bem como nas bolsas de estudo Marie Curie.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc