Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für árvore de natal

ChristbaumderDas heutige Programm erscheint eher als eine leere Verpackung denn als ein Christbaum. O actual programa assemelha-se mais a uma caixa vazia do que a uma árvore de Natal.
Weihnachtsbaumder
Das ist wie ein Weihnachtsbaum, an dem mehrere hundert Wunschzettel hängen. Parece uma árvore de Natal com várias centenas de pedidos. Wie ein Weihnachtsbaum, an den wir unsere Wunschliste für lauter teuren Flitterkram geheftet haben. Trata-se de uma árvore de Natal, na qual pendurámos a nossa lista de desejos em bolas dispendiosas. Viele haben unsere Wunschliste mit einem zu reich geschmückten Weihnachtsbaum verglichen. Muitos compararam a nossa lista de desejos a uma espécie de árvore de Natal demasiadamente enfeitada.

Wörterbuch