Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für satisfação

BefriedigungdieWir stellen dies mit Befriedigung fest. Registamos isso com satisfação.Daher sollte er mit Befriedigung aufgenommen werden. Por conseguinte, aquele texto deveria ser saudado com satisfação. Aus diesem Grund habe ich mit noch größerer Befriedigung für diesen Bericht gestimmt. Foi por esse motivo que, com redobrada satisfação, votei a favor deste documento.
Zufriedenheitdie
Man könnte also von einer gemischten Zufriedenheit sprechen. Poderia falar-se em meia satisfação. Wir können diese Erklärungen nur mit Zufriedenheit zur Kenntnis nehmen. Não podemos deixar de registar essas declarações com satisfação. In diesem Plenarsaal ist die Zufriedenheit weit verbreitet. Nesta Assembleia, existe uma satisfação generalizada.

GenugtuungdieIch kann ihn allerdings nicht mit voller Genugtuung unterstützen. No entanto, não posso apoiá-lo com plena satisfação. Ich habe heute mit großer Genugtuung für diese Wiedervereinigung gestimmt. Foi com grande satisfação que hoje votei favoravelmente. Die Ergebnisse des Berichts sind Grund zur Genugtuung. Os resultados do relatório são motivo de satisfação.
Satisfaktiondie
Zufriedenstellungdie

Wörterbuch