Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für revogação

EntzugderSanktionen wie der Entzug aller Visa für die Anführer und ihre Familien. Sanções como a revogação dos vistos dos líderes e respectivos familiares. In diesem Vorschlag werden die Bedingungen für die Gewährung oder den Entzug einer Erlaubnis nicht berücksichtigt. Nesta proposta, não abordamos as condições de concessão ou revogação de uma autorização. Illegalen Importen könnte durch strengere Strafen bei Verstößen begegnet werden, einschließlich hoher Bußgelder oder Entzug von Lizenzen. As importações ilegais devem ser combatidas, através de sanções mais rigorosas contra os seus autores, incluindo pesadas multas ou a revogação de licenças.
Lösungdie

Widerrufder
Er lernt aber sehr schnell, daß er beim Widerruf dieser Strafnachsicht konsequent sein muß, will er nicht unglaubwürdig werden. No entanto, percebe rapidamente que tem de ser consequente com a revogação desta suspensão, se não quiser perder a sua credibilidade. Es erscheint jedoch offenkundig, daß im Falle der Insolvenz eines Teilnehmers dessen Aktiva eingefroren werden, so daß der Widerruf nicht möglich ist. No entanto, parece evidente que, no caso de insolvência de um participante, os activos deste último são congelados e a revogação deixa, portanto, de ser possível.