Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für ligado

an
Unsere Möglichkeiten sind eng an Urkundenbeweise gebunden. Os nossos poderes estão estreitamente ligados às provas documentais. Auch beteiligen wir uns an Veranstaltungen auf dem Gebiet des fairen Handels. Participamos também em eventos ligados ao Comércio Equitativo. Die Nominalziele sind an bestimmte Wachstumsannahmen gebunden. Os objectivos nominais estão ligados a determinadas hipóteses de crescimento.
einder
Gestatten Sie mir, Herr Präsident, eine abschließende Bemerkung zur Regierungskonferenz. Senhor Presidente, permita-me concluir os aspectos ligados à Conferência Intergovernamental. Redlichkeit und ein hochwertiges Verkehrswesen stehen in engem Zusammenhang. A idoneidade e um transporte de alta qualidade estão intimamente ligados. Wir sind auf eine Art miteinander verbunden, wie wir es nie zuvor waren. Estamos ligados como nunca antes estivemos.