Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für errar

fehlen
Fehler machenSie wissen, dass das ein schwieriges Thema ist, das wir meiner Meinung nach sehr ernsthaft angehen müssen, denn wir dürfen da keinen Fehler machen. Como sabem, é um assunto difícil que temos de abordar com muito cuidado, uma vez que não podemos permitir-nos errar.

irrenWir haben in der Vergangenheit Fehler begangen: Irren ist menschlich und vergeben göttlich, wie es in dem alten Sprichwort heißt. Cometemos erros no passado, mas errar é humano, e perdoar é divino, como diz o ditado. Letztlich kann sicher jeder einmal irren. Afinal de contas, qualquer um pode errar. Irren ist menschlich, sofern man nicht darauf beharrt. Errar é humano, desde que não se persista no erro.
sich irren
sich versehen
vagieren
verfehlenEs besteht Handlungsbedarf, lieber Kollege Bonde, ohne das Ziel zu verfehlen. É preciso agir, meu caro deputado Bonde, mas sem errar o alvo.
vertun