Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für em boas mãos

in guten HändenSolange Sie Kommissarin sind, ist die europäische Landwirtschaft in guten Händen. Enquanto detiver este cargo, Senhora Comissária, a agricultura europeia estará em boas mãos. Ich möchte sagen, dass dieser Entwurf, da er in den Händen von Doris Pack lag, in guten Händen lag. Eu diria que, enquanto esta proposta esteve nas mãos da colega Doris Pack, esteve em boas mãos. Das ist nicht geschehen. Dennoch weiß ich und bin ich mir sicher, dass die Frage der Roma bei Kommissar Špidla in guten Händen ist. Embora nada tenha sido feito a este respeito, estou confiante de que a questão dos Roma se encontra em boas mãos com o Senhor Comissário Špidla.

Wörterbuch