Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für consumo

KonsumderWir wissen, wie schädlich der Konsum von Tabak ist. Sabemos quão prejudicial é o consumo do tabaco. Der Konsum wird im Regelfall als ein individuelles Problem dargestellt. O consumo é apresentado geralmente como um problema individual. Unser Konsum entspricht heute mehr als dem Doppelten unserer Produktion. O nosso consumo é hoje em dia mais de duas vezes superior à nossa produção.
VerbrauchderSoweit wir es erkennen können, wird der Verbrauch sich erholen. Na nossa opinião, o consumo irá recuperar. Hinzu kommt, dass der Verbrauch von Milchprodukten in Polen niedrig ist. Além disso, o consumo de produtos lácteos na Polónia é baixo. Mit den neuen emporstrebenden Volkswirtschaften steigt auch der Verbrauch. Com as novas economias emergentes, os níveis de consumo aumentam.

VerzehrderBefallener Fisch kann jedoch unmöglich für den menschlichen Verzehr verwendet werden. No entanto, não há qualquer possibilidade de os peixes doentes serem usados para consumo humano. Nahrungsmittel aus der kontaminierten Region sind weiterhin zum Verzehr ungeeignet. Os alimentos produzidos nas zonas contaminadas permanecem impróprios para consumo. Das Verbot für chloriertes für den menschlichen Verzehr bestimmtes Geflügelfleisch muss aufrechterhalten werden. A proibição imposta aos frangos desinfectados com cloro destinados ao consumo deve ser mantida.
Aufnahmedie
Diese Richtlinie bietet Verbrauchern bei der Aufnahme eines Verbraucherkredits mehr Rechte und Transparenz. A presente directiva garantirá mais direitos e transparência aos consumidores que contraem um crédito ao consumo. Er kam zu dem Schluss, dass die mit den Nahrungsmitteln aufgenommenen Schadstoffmengen weit unterhalb der Schwellenwerten liegen, bis zu denen eine solche Aufnahme als unbedenklich gilt. Concluiu que os níveis de ingestão no consumo dos alimentos estavam consideravelmente abaixo dos limites de segurança. Der Konsum angereicherter Lebensmittel in einer abwechslungsreichen Kost kann die Aufnahme von Nährstoffen ergänzen. O consumo de alimentos enriquecidos numa dieta variada pode complementar a ingestão de nutrientes.
Bedarfder
Diese Diskrepanzen können bei bestimmten Waren des täglichen Bedarfs bis zu 30 % betragen. Essas diferenças podem atingir 30% em certos produtos de grande consumo. Lesen ist eine Form des Verbrauchs, und der bedarf sorgfältiger Anreize. Ler é uma forma de consumo que tem de ser convenientemente estimulada. Lebensmittel für den einheimischen Bedarf und für den Export. Produtos alimentares para consumo doméstico e também para exportação.
VerbrauchswertderDie Verbrauchswerte finden gerade in der Zeit steigender Benzinpreise ohnehin eine große Bedeutung. Aliás, é precisamente quando os preços da gasolina aumentam que os valores de consumo adquirem maior relevo.