Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für candidatura

Antragder
Serbien stellte seinen Antrag auf Mitgliedschaft der Europäischen Union im Dezember 2009. A candidatura da Sérvia à UE foi apresentada em Dezembro de 2009. Wir haben beschlossen, alle seien gleich, was ihren Antrag auf Beitritt betrifft. Ficou decidido que todos são iguais na apresentação da candidatura. Der Antrag konnte aufgrund seiner Unvollständigkeit nicht bearbeitet werden. A candidatura estava incompleta, pelo que não era admissível.
BewerbungdieGriechenland als Land unterstützt die Bewerbung Kroatiens. A Grécia enquanto país apoia a candidatura da Croácia. Ich hoffe, dass der Europäische Rat in Laeken diese Bewerbung gebührend berücksichtigen möge. Espero sinceramente que o Conselho de Laeken leve em devida consideração esta candidatura. Aus dieser Sicht gilt es, die Bewerbung der Türkei zu unterstützen. Nesta perspectiva, devemos encorajar a candidatura da Turquia.

KandidaturdieFolglich unterstütze ich die Kandidatur von Herrn Draghi. Por conseguinte, apoio a candidatura do senhor Draghi. Herr Abgeordneter Bonde, erhalten Sie Ihre Kandidatur aufrecht? Senhor Deputado Bonde, mantém a sua candidatura? Dies ist ein weiterer Aspekt meiner Kandidatur. Eis outro dos significados da minha candidatura.