Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für arranjar

arrangieren
aufstellen
einrichten
herrichten
ordnen
reparieren
Zusammenfassend lässt sich sagen: Wir ähneln ein wenig dem Mann, dessen Haus im Dach ein Loch hat, aber anstatt es zu reparieren, beginnt er, seinen Keller zu tapezieren. Resumindo: somos um pouco como o homem cujo telhado mete água, mas que em vez de o arranjar começa a forrar as paredes da cave com papel.

systematisieren
zurechtmachenDer Schinken, die Salami im Sandwich, das die USA zurechtmachen wollen? O presunto, o salame na sanduíche que os Estados Unidos da América querem arranjar?