Polnisch-Spanisch Übersetzung für uznać

concluirAdemás, más allá de la crisis griega, creo que podemos concluir que las últimas semanas han sido muy esclarecedoras. Ponadto, wychodząc poza grecki kryzys, uważam, że możemy uznać, iż ostatnie kilka tygodni było bardzo pouczające. Para concluir, recomiendo a la Comisión que reconozca el derecho de cada Estado miembros a establecer sus propios gravámenes e impuestos relacionados con la congestión. Podsumowując, radziłbym Komisji Europejskiej uznać prawo każdego państwa członkowskiego do ustanawiania swoich własnych opłat i podatków mających zapobiegać zatłoczeniu.
considerarSin duda podríamos considerar insuficiente esta resolución. Moglibyśmy oczywiście uznać tę rezolucję za niedostateczną. Taiwán se puede considerar un éxito. Można uznać Tajwan za kraj sukcesu. Corresponde a nosotros considerar si es realista o no. To od nas zależy więc czy uznać go za realistyczny czy też nie.

reconocerTenemos que reconocer la decisión que se tome. Musimy uznać wybór, który zostanie dokonany. Tenemos que reconocer el hecho de que necesitamos desarrollar nuestros aeropuertos. Musimy uznać fakt, że musimy rozwijać nasze porty lotnicze. Debemos reconocer que esto fue un genocidio, pero no en sentido étnico. Musimy uznać, że to było ludobójstwo, ale nie ze względów etnicznych.

Wörterbuch