Polnisch-Spanisch Übersetzung für trzymać

asir
conservarse
mantenerPor último, Señorías, debemos mantener el rumbo. Wreszcie, panie i panowie, musimy trzymać się wytyczonego kursu. Debemos atenernos a los hechos para mantener nuestra credibilidad como institución. Musimy trzymać się faktów, aby zachować wiarygodność jako instytucja. Debemos mantener la política al margen del deporte; debemos mantener al señor Sarkozy lejos de Beijing. Powinniśmy trzymać polityków z dala od sportu, a pana Sarkozy'ego z dala od Pekinu
sostener
sujetar
tenerPor último, Señorías, debemos mantener el rumbo. Wreszcie, panie i panowie, musimy trzymać się wytyczonego kursu. Debemos mantener la política al margen del deporte; debemos mantener al señor Sarkozy lejos de Beijing. Powinniśmy trzymać polityków z dala od sportu, a pana Sarkozy'ego z dala od Pekinu Debemos hacer uso de nuestros derechos, debemos celebrar los debates en esta Cámara y debemos mantener la mano en el timón. Musimy korzystać z naszych praw, musimy toczyć debaty w tej Izbie i musimy trzymać rękę na pulsie.

tomarLes vamos a tomar la palabra en cuanto a sus sugerencias. Będziemy trzymać panów za słowo, jeżeli chodzi o panów propozycje. Tenemos que tomar la palabra al Presidente Medvedev y seguir participando en un diálogo serio con Rusia en materia de derechos humanos. Musimy trzymać prezydenta Miedwiediewa za słowo i nadal angażować się w poważny dialog z Rosją w zakresie praw człowieka.

Wörterbuch