Polnisch-Spanisch Übersetzung für budować

construirDeberíamos construir arrecifes marinos. Powinniśmy budować przybrzeżne rafy. Tenemos que construir esta Europa basándonos en hechos. Musimy budować Europę na bazie faktów. El hombre puede destruir mucho más rápidamente que construir. Człowiek potrafi niszczyć znacznie szybciej, niż budować.
edificarTenemos que edificar sobre los cimientos de nuestras instituciones democráticas, pero tampoco en exceso. Musimy budować w oparciu o nasze demokratyczne instytucje, ale, jak by się wydawało, nie tak bardzo. Son los cuatro pilares sobre los que hemos de edificar el mandato: creo que vamos por el buen camino, pero no debemos perder de vista este esquema. Są to cztery podstawy, na których powinniśmy budować mandat: myślę, iż jesteśmy na właściwej drodze, ale nie wolno nam tracić z oczu tego zarysu.

componer
constituir
construcción
edificación
erigir
formarPero el Tratado de Lisboa le permite no hacerlo: puede formar coaliciones de voluntades y construir una forma sistemática de cooperación reforzada. Ale Traktat z Lizbony umożliwia Pani obejście tego problemu: może pani tworzyć koalicje chętnych i budować systematyczną formę wzmocnionej współpracy.

Wörterbuch