Polnisch-Schwedisch Übersetzung für przedmiot

föremålettCabotage är uppenbarligen föremål för en viss oenighet.Jest jasne, że kabotaż stanowi przedmiot pewnych kontrowersji. Detta innebär att olika föremål kan konfiskeras.Wiąże się z nim ewentualność konfiskaty wielu przedmiotów. De borde snarare vara föremål för en ändringsbudget.Powinny raczej stanowić przedmiot budżetu zmieniającego.
ämneett
Det är ett ämne som nu är föremål för förhandlingar i parlamentet.Sprawa ta stanowi obecnie przedmiot negocjacji w Parlamencie. Nyligen beslutade den regionala regeringen i Valencia i Spanien att införa ett ämne nästa läsår.Niedawno w Hiszpanii samorząd regionu Walencja postanowił uwzględnić ten przedmiot w programie nauczania na kolejny rok szkolny. Att tydliggöra att detta är ett rent defensivt system är ett ämne för förhandlingar mellan USA, Polen, Tjeckien och Ryssland.Jasne określenie tego, że jest to system wyłącznie obronny, stanowi przedmiot negocjacji amerykańsko-polsko-czesko-rosyjskich.

objektett
Herr talman, mina damer och herrar! I rumänsk lagstiftning definieras djur som objekt.Panie przewodniczący, panie i panowie! Zwierzę w prawie rzymskim zdefiniowane jest jako przedmiot. Jag vill ha ett Europa där medborgarna inte bara betraktar sig själva som åskådare eller som Europeiska gemenskapens objekt, utan som dess subjekt.Chciałbym zobaczyć Europę, w której obywatele postrzegają siebie nie jako obserwatorów lub przedmiot Wspólnoty Europejskiej, ale jako jej podmiot.
saken
Min farmor har många intressanta saker på sin vind.Det är en sak att använda blåa duvor och lögner, men att rakt upp i huvet och ner i lungorna är inte okej.Kom till sakens mittpunkt!
tingett