Polnisch-Schwedisch Übersetzung für gdyż

eftersom
Eftersom detta är ett mellanstatligt system!Gdyż jest to system międzyrządowy! Eftersom det inte finns någon förebild kommer den helt klart att vara sui generis.To prawda, że będzie mieć ona charakter sui generis, gdyż nie istnieje żaden model, którym można by się kierować. Detta är mycket oroande, eftersom många barn har tillgång till Internet.Jest to bardzo niepokojące, gdyż wiele dzieci ma dostęp do Internetu.
därför attJag röstade mot den därför att EU i åtstramningstider bör visa återhållsamhet.Głosowałem tak, gdyż w czasach oszczędności UE powinna wykazać się powściągliwością. Sådan konkurrens är orättvis därför att den baseras på avsevärt lägre kostnader och sämre produktionsförhållanden.Taka konkurencja jest nieuczciwa, gdyż opiera się na poważnie obniżonych kosztach i warunkach produkcji. Hon gick hem därför att hon blivit sjuk.

emedanHon gick och lade sig, emedan hon tröttat ut sig under arbetet.Ekvationen saknar lösningar, emedan x tillhör de reella talen.
fören
Ni kan inte säga det, för det är inte sant.Nie można tak powiedzieć, gdyż nie jest to prawda. Förklara för mig hur det går ihop, för jag kan inte förstå det.Proszę mnie przekonać, że ma to sens, gdyż ja go nie widzę. Inte genom krediter, för det vill vi inte ha.Nie z kredytów, gdyż nie tego chcemy.
ityGud är ensam, eftersom Gud är allena som Gud, ity han är den ende Guden.Det kallas pseudovetenskap, ity det inte alls är någon vetenskap.I bondesamhället var det naturliga ljuset nödvändigt ity det inte fanns elektricitet.
på grund avPrecis som andra talare är jag bekymrad över den här frågan, på grund av de demokratiska värderingar vi upprätthåller.Podobnie jak moich przedmówców, kwestia ta niepokoi także mnie, gdyż drogie mi są demokratyczne wartości, których strzeżemy.
ty
Morfar spelade gitarr för dem och de tydde sig snabbt till honom.Många elever vågade inte gå ut på rasterna så de tydde sig till mig och biblioteket.