Polnisch-Französisch Übersetzung für ziemia

terre
L'homme s'est vu confier la planète Terre, dont il est le régisseur. Planeta Ziemia została powierzona opiece człowieka. Une première étape serait certainement d'utiliser les terres en jachère. Pierwszym krokiem mogłoby być doprowadzenie do tego, by ziemia nie leżała odłogiem. 'La Terre appartient aux êtres humains' est une approche qui m'a ému. "Ziemia należy do wszystkich ludzi” to podejście, które mnie wzruszyło.
solLe sol a littéralement tremblé sous nos pieds. Ziemia dosłownie zatrzęsła się pod naszymi stopami. Les sols, sous nos pieds, son des sols que nous partageons tous, ils font partie de nos planète. Ziemia, po której chodzimy, jest ziemią należącą do nas wszystkich i jest ona częścią naszej planety. Ce sont les sols dont nous disposons et il faut en prendre soin. Jest to jedyna ziemia, jaką mamy, i musimy się nią opiekować.

Terre
L'homme s'est vu confier la planète Terre, dont il est le régisseur. Planeta Ziemia została powierzona opiece człowieka. Une première étape serait certainement d'utiliser les terres en jachère. Pierwszym krokiem mogłoby być doprowadzenie do tego, by ziemia nie leżała odłogiem. 'La Terre appartient aux êtres humains' est une approche qui m'a ému. "Ziemia należy do wszystkich ludzi” to podejście, które mnie wzruszyło.
boue
contrée
pays
Je me rappelle l'angoisse que suscitait le fait de savoir que le pays et le ciel étaient fermés et que les soldats de l'armée d'occupation protégeaient le rideau de fer. Pamiętam niepokój wywołany świadomością, że ziemia i niebo są odcięte, że żołnierze okupujących wojsk strzegli żelaznej kurtyny.
territoire