Französisch-Polnisch Übersetzung für terre
- ziemiaPlaneta Ziemia została powierzona opiece człowieka. L'homme s'est vu confier la planète Terre, dont il est le régisseur. Pierwszym krokiem mogłoby być doprowadzenie do tego, by ziemia nie leżała odłogiem. Une première étape serait certainement d'utiliser les terres en jachère. "Ziemia należy do wszystkich ludzi” to podejście, które mnie wzruszyło. 'La Terre appartient aux êtres humains' est une approche qui m'a ému.
- glebaGleba, jak wszyscy wiemy, stanowi środowisko, które chcemy chronić, ale poważnie się obawiam, że je niszczymy. Nous sommes tous d'accord pour dire que la terre c'est l'environnement, et nous voulons la protéger, mais j'ai bien peur que nous ne soyons en train de la détruire. W krajach rozwijających się często występują trudne warunki do rolnictwa, zazwyczaj jest tam jałowa gleba i nieprzyjazny klimat. L'agriculture dans les pays en développement est souvent pratiquée dans des conditions difficiles, en général sur des terres arides et sous un climat rude. To prawda, że gleba jest bardzo istotna i wymaga ochrony, ale jak dotąd nie spotkałem rolnika, który nie chroniłby gleby na własnej ziemi - od tego zależy przyszłość rolników. Il est vrai que le sol est une ressource importante qui doit être protégée, mais je n'ai encore jamais rencontré un agriculteur qui ne protège pas ses terres - son avenir en dépend.
- ZiemiaPlaneta Ziemia została powierzona opiece człowieka. L'homme s'est vu confier la planète Terre, dont il est le régisseur. Pierwszym krokiem mogłoby być doprowadzenie do tego, by ziemia nie leżała odłogiem. Une première étape serait certainement d'utiliser les terres en jachère. "Ziemia należy do wszystkich ludzi” to podejście, które mnie wzruszyło. 'La Terre appartient aux êtres humains' est une approche qui m'a ému.
- uziemienie
- gruntPrawie 40 % uprawianych gruntów jest w bardzo złym stanie. Près de 40 % des terres arables se trouvent désormais dans conditions déplorables. Europa dysponuje znaczną ilością żyznych gruntów rolnych. L'Europe possède des terres agricoles fertiles en abondance. Należy przeprowadzić dogłębną debatę na temat gruntów rolnych i własności gruntów. Le débat sur les terres agricoles et la propriété foncière doit être mené de manière approfondie.
- lad
- ląd
- światNiektórzy ludzie wciąż myślą, że świat jest płaski, ale nawet w Stanach Zjednoczonych już nie bierze się tego poważnie. Certaines personnes croient encore que la terre est plate, mais même aux États-Unis, l'idée n'est plus prise au sérieux. Istnieją jaskrawe dowody, że choć świat uległ niewielkiemu ociepleniu, to inne ciała niebieskie w systemie słonecznym również mu uległy. Il est clairement évident que, tandis que la Terre se réchauffait légèrement, d'autres corps célestes du système solaire se sont également réchauffés. Pragnę tylko powiedzieć, że nie możemy wsadzić głowy w piasek, zamknąć drzwi i oczekiwać, że świat nie podąży dalej bez nas, gdyż właśnie to uczyni. Je dirais simplement que nous ne pouvons pas enfoncer notre tête sous terre et fermer la porte et espérer que le monde n'évoluera pas sans nous, car il évoluera sans nous.
- ziemskiSkoro klimat ziemski zależy od zjawisk rozgrywających się w kosmosie, to trzeba zgodzić się z tym, że ludzkie próby wpływania na klimat są skazane na niepowodzenie. Vu que le climat de la terre est influencé par des événements qui ont lieu dans l'espace, nous devons accepter que les tentatives humaines pour influencer le climat soient vouées à l'échec.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc