Polnisch-Französisch Übersetzung für wniosek

conclusionJe pense qu'il s'agit d'une conclusion inquiétante. Uważam, że wniosek ten jest niepokojący. Quelle conclusion peut-on en tirer? Jaki można z tego wyciągnąć wniosek? Les faits ne conduisent qu'à une seule conclusion possible. Z tych faktów wynika tylko jeden wniosek.
candidatureLe 28 avril, l'Albanie a posé sa candidature d'adhésion à l'UE. Albania złożyła wniosek o członkowstwo w UE 28 kwietnia. Je peux vous certifier que nous traiterons cette candidature de la manière la plus appropriée possible. Mogę pana zapewnić, że wniosek zostanie przez nas rozpatrzony w możliwie najkrótszym czasie. Objet: Candidature de l'Islande à l'Union européenne Przedmiot: Wniosek Islandii o przystąpienie do Unii Europejskiej

demande
On constate une demande en ce sens. Mamy w tym kontekście pewien wniosek. J'espère qu'il sera répondu favorablement à ma demande. Mam nadzieję, że mój wniosek zostanie uwzględniony. Qui souhaite motiver la demande? Kto chce uzasadnić ten wniosek?
requête
Ma requête est sur le point de vous parvenir. Mój wniosek jest także w drodze do pani. J'ai toutefois une requête à exprimer. Chciałbym jednak przedstawić pewien wniosek. J'ai une requête à faire au nom de mon groupe. Chciałbym przedstawić wniosek w imieniu mojej grupy.