Polnisch-Französisch Übersetzung für prośba

demande
(La demande de renvoi en commission est rejetée) (Prośba o odesłanie sprawozdania do komisji została odrzucona) Sur un autre sujet, j'ai une demande à vous faire, Monsieur le Président. Druga kwestia: moja prośba do Pana, Panie Prezydencie. Bref, je vous demande de respecter les accords conclus. Krótko mówiąc, prośba o wywiązanie się z poczynionych ustaleń.
requête
Une dernière requête, Monsieur le Commissaire. Na zakończenie jedna prośba, panie komisarzu. C'était une requête spécifique adressée à la Commission qui, aujourd'hui, au lieu d'y accéder, s'incline devant la volonté des multinationales. To była szczególna prośba skierowana do Komisja, która obecnie skłania się ku woli firm wielonarodowych. C'est la raison pour laquelle nous n'allons pas soutenir ce rapport, mais c'est aussi une requête que je voudrais faire à Mme Ashton. To jest powód, dla którego nie będziemy popierali tego sprawozdania, ale to jest też moja prośba do pani przewodniczącej.