Polnisch-Finnisch Übersetzung für wiadomość

viestiTämä on viesti, jonka haluan välittää. Właśnie taką wiadomość pragnę przekazać. G20-huippukokouksessa annettiin tästä voimakas viesti. Pod tym względem szczyt G20 przekazał zdecydowaną wiadomość. Jo pelkästään tämä oli myönteinen viesti markkinoille. Była to zatem dobra wiadomość dla rynków.
ilmoitusMinusta tämä on erittäin huono ilmoitus, vain viikkoa ennen kuin menemme Poznániin. Moim zdaniem to bardzo zła wiadomość, zwłaszcza na tydzień przed Poznaniem. Eikö juuri ilmoitus Italian ja Libyan tulevista yhteisistä partioista ole nopeuttanut viime viikkoina alusten lähtöä Eurooppaan? Czy to nie wiadomość o planowanym wprowadzeniu wspólnych włosko-libijskich patroli przyspieszyła wypłynięcie łodzi do Europy w ostatnich tygodniach? Ilmoitukset ovat tarpeen tilannetietojen ylläpitämiseksi.

tiedonantoPääministeri antoi tiedonannon eduskunnalle.
uutisetUutiset eivät ole hyviä Euroopalle. To nie jest dobra wiadomość dla Europy. Nämä uutiset olivat erittäin tervetulleita sekä kansalaisille että itse teollisuudenalalle. Byłaby to wspaniała wiadomość, zarówno dla obywateli, jak i dla samej branży. Jotkut uutiset, huolimatta siitä, että ne ovat itsessään myönteisiä, eivät voi olla antamatta meille aihetta huoleen seurausten osalta. na piśmie. Nowa wiadomość, choć zawierająca pozytywne informacje, musi być dla nas źródłem do niepokoju, jeśli chodzi o konsekwencje.
informaatio
postaus
tietoLuulo ei ole tiedon väärti.Se on varmaa tietoa.Keräsin tiedot taulukkoon.
vihjeKadonneesta on saatu uusia vihjeitä.

Wörterbuch