Polnisch-Finnisch Übersetzung für jednocześnie

samanaikaisestiMutta olkaamme samanaikaisesti rehellisiä. Ale jednocześnie, bądźmy szczerzy. Ei ole mahdollista boikotoida ja sitoutua samanaikaisesti. Nie można jednocześnie bojkotować i i włączać się do działań. Ainakin kolme asiaa on huomioitava samanaikaisesti. Rolę grają tu jednocześnie trzy czynniki.
samaan aikaanNämä asiat on tehtävä samaan aikaan. Musimy robić obydwie te rzeczy jednocześnie. Samaan aikaan kuppasuhteemme Kiinan kanssa kukoistavat. Jednocześnie nasze relacje handlowe kwitną. Samaan aikaan myös työttömyys lisääntyy. Jednocześnie wzrasta też bezrobocie.

samantien
siinä samalla
yhtä aikaaTarvitsemme älykkään energiajärjestelmän yhtä aikaa kaikille Euroopan unionin kansalaisille. Potrzebujemy inteligentnego systemu energetycznego dla wszystkich europejskich obywateli jednocześnie. Meidän on kuitenkin toimittava kaikilla rintamilla yhtä aikaa yhdenmukaisesti ja määrätietoisesti. Jednakże musimy działać jednocześnie na wszystkich frontach, w spójny i zdecydowany sposób. Tavoitteena oli yhdenmukaisten sääntöjen antamisen lisäksi varmistaa, että ne sitten pannaan täytäntöön yhdessä ja yhtä aikaa. Celem było nie tylko stworzenie jednolitych zasad, lecz także upewnienie się, że będą one następnie wspólnie i jednocześnie wdrażane.

Wörterbuch