Finnisch-Polnisch Übersetzung für yhtä aikaa
- jednocześniePotrzebujemy inteligentnego systemu energetycznego dla wszystkich europejskich obywateli jednocześnie. Tarvitsemme älykkään energiajärjestelmän yhtä aikaa kaikille Euroopan unionin kansalaisille. Jednakże musimy działać jednocześnie na wszystkich frontach, w spójny i zdecydowany sposób. Meidän on kuitenkin toimittava kaikilla rintamilla yhtä aikaa yhdenmukaisesti ja määrätietoisesti. Celem było nie tylko stworzenie jednolitych zasad, lecz także upewnienie się, że będą one następnie wspólnie i jednocześnie wdrażane. Tavoitteena oli yhdenmukaisten sääntöjen antamisen lisäksi varmistaa, että ne sitten pannaan täytäntöön yhdessä ja yhtä aikaa.
- równocześnieJednakże oba te stwierdzenia nie mogą być prawdziwe równocześnie. Nämä väitteet eivät voi olla yhtä aikaa totta. Opóźnienie, o którym wspomniałem stanowiło niefortunny zbieg kilku okoliczności, którymi trzeba się było zająć równocześnie. Mainitsemani viivästyminen oli valitettavaa seurausta siitä, että monia asioita oli käsiteltävä yhtä aikaa. Uważam także, że musimy wyeliminować pewne dwuznaczności i zrozumieć, że nie zawsze można równocześnie zastosować zasadę samostanowienia i integralności terytorialnej. Katson myös, että meidän on päästävä joistain epäselvyyksistä ja ymmärrettävä, että itsemääräämisen ja alueellisen koskemattomuuden periaatteita ei aina voida soveltaa yhtä aikaa.
Definition für yhtä aikaa
- samalla hetkellä, samaan aikaan
Anwendungsbeispiele
- Minä ensin!, huusivat Pertti ja Martti yhtä aikaa.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc