Polnisch-Englisch Übersetzung für zamiar

intention
us
That is my intention, in any case. Taki jest przynajmniej mój zamiar. There are no bad intentions here by any means. W żadnym wypadku nie ma w tym żadnych złych zamiarów. We can but categorically reject this intention! Możemy tylko kategorycznie odrzucić ten zamiar!
design
us
All we would be doing is telling the car designers to sit down in front of their computers and start building and designing the cars of the future. Wszystko, co mamy zamiar uczynić, to zwrócić się do projektantów samochodów o to, aby usiedli przed swoimi komputerami i zaczęli budować i projektować samochody przyszłości. It is such arrogance, such intent on browbeating those who thwart their design which has brought the EU to such disconnection with its people. To właśnie taka arogancja, taki zamiar zastraszenia tych, którzy chcą udaremnić ich plany sprawiła, że UE straciła kontakt ze swoimi obywatelami. To be hateful of the truth by design.

purpose
us
We can record the wishes of each one of you, but those wishes cannot be taken into account for the purposes of the vote or of the vote count. Możemy odnotować zamiar głosowania każdego z państwa, ale zgłoszone zamiary nie mogą być uwzględniane w głosowaniu i w liczeniu głosów. My group supports the Commission's fundamental concern of increasing rail freight traffic by creating cross-border traffic corridors and special regulations for the purpose. Moja grupa popiera główny zamiar Komisji, aby zwiększyć kolejowy ruch towarowy przez ustanowienie transgranicznych korytarzy kolejowych i specjalnych przepisów służących temu celowi. The purpose of turning off the lights overnight is to save energy.