Polnisch-Englisch Übersetzung für jawnie

explicitlyReality shows that they are only explicitly ignored. Rzeczywistość pokazuje jednak, że są one jawnie lekceważone. This is the hypocrisy of the 'special' class, that people say 'it is dreadful to mention a scandal explicitly in an official Parliamentary paper' but then make critical comments publicly. Jest to hipokryzja "specjalnej” klasy, gdy ludzie mówią: "to straszne wspominać jawnie o skandalu w oficjalnym dokumencie Parlamentu”, a następnie sami publicznie wygłaszają krytyczne uwagi.
flagrantlyIt is precisely this principle that was flagrantly breached through the absence of such a meeting in the recent visit by the leader of an influential Member State of the EU. I ta właśnie zasada została jawnie złamana wskutek braku takiego spotkania w ramach ostatniej wizyty przywódcy wpływowego państwa członkowskiego UE.

openly
us
The judicial system in Russia is being politicised and is openly being used as a tool in the hands of Kremlin rulers. Wymiar sprawiedliwości w Rosji podlega upolitycznieniu i jest jawnie wykorzystywany jako narzędzie w rękach władców Kremla. I would like to remind you that 3 912 women stood quite openly in the local elections in Iraq last year. That is roughly ten women standing for each seat. Chciałbym przypomnieć, że w zeszłym roku w lokalnych wyborach wystartowało jawnie 3 912 kobiet, to jest około dziesięciu kobiet na jeden mandat.Transparency must therefore mean that all amendments to legal texts submitted by lobbyists must be registered openly so that we can see who is behind them. Dlatego też stosowanie zasady przejrzystości musi oznaczać, że wszystkie poprawki do tekstów prawnych złożone przez lobbystów muszą być jawnie rejestrowane, aby można było wiedzieć, kto za nimi stoi.
overtly

Wörterbuch