Polnisch-Englisch Übersetzung für cokolwiek

whatever
us
Whatever happens, the chaos in Abidjan will last for several months. Cokolwiek się stanie, chaos w Abidżanie będzie trwał kilka miesięcy. Whatever we do there directly will be very costly, otherwise it would not be possible. Cokolwiek zrobimy tam bezpośrednio, będzie to bardzo kosztowne, jednak w innym wypadku nie byłoby to możliwe. Whatever is being asked of other countries in the region must also be applied to Serbia and Kosovo. Cokolwiek, o co proszone są inne kraje w przedmiotowym regionie musi być również stosowane w odniesienia do Serbii i Kosowa.
anything
us
Could we do anything here in Europe? Możemy zrobić cokolwiek tutaj w Europie? Anything else would be inconceivable. Cokolwiek ponadto byłoby niewyobrażalne. Do you know anything about this matter? Czy wie pan cokolwiek na ten temat?

somewhat
us
Thus, the Council's priorities for the 2011 budget seem to be somewhat illogical. A zatem priorytety Rady na budżet na rok 2011 zdają się być cokolwiek nielogiczne. As this House knows very well, the situation on the ground remains somewhat fluid and tense. Jak zgromadzeni w Izbie doskonale wiedzą, utrzymuje się tam cokolwiek niejasna i napięta sytuacja. in writing. - (FR) Mr President, Mrs Frassoni's report highlights the somewhat cavalier attitude the Commission adopts, when it has power, in relation to the European Parliament. na piśmie. - (FR) Panie przewodniczący! Sprawozdanie posłanki Frassoni podkreśla cokolwiek nonszalanckie podejście, jakie stosuje Komisja wobec Parlamentu Europejskiego, gdy ma władzę.
whatsoever
us
I do not think that health-care systems benefit from that whatsoever. Nie sądzę, aby systemy opieki zdrowotnej miały na tym cokolwiek zyskać. He gave me no answer whatsoever

Wörterbuch