Polnisch-Deutsch Übersetzung für pokazać

zeigen
Sie müssen zeigen, was in ihnen steckt! Te rządy muszą pokazać, na co je stać! Ich wollte damit zeigen, dass wir noch bessere Arbeit leisten können. Chciałem bowiem pokazać, co możemy zrobić lepiej. Und auch wir müssen Verantwortung zeigen. My również musimy pokazać, że jesteśmy odpowiedzialni.
ausstellen

darstellen
Wir müssen darstellen, dass dies ohne den Verlust von Arbeitsplätzen möglich ist, und ich bin äußerst zuversichtlich, dass man im Jahr 2009 eine historische Klimavereinbarung unterzeichnet. Musimy pokazać, że jesteśmy w stanie osiągnąć taki poziom bez zmniejszenia zatrudnienia; jestem przekonana, że historyczne porozumienie w sprawie klimatu zostanie podpisane w 2008 r.
vorspielen
vorzeigen
zur Schau stellenTrotzdem musste es, damit das Parlament seine Unabhängigkeit zur Schau stellen konnte, einen Sündenbock, ein Sühneopfer geben. Niemniej jednak, aby Parlament mógł pokazać swą niezależność, musi być kozioł ofiarny, ofiara ekspiacyjna.