Polnisch-Deutsch Übersetzung für kontrola

Kontrolledie
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Zaufanie to dobra rzecz, ale kontrola jest jeszcze lepsza. Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts 2005 (Aussprache) Kontrola stosowania prawa wspólnotowego (debata) Hier finden tatsächlich ein Dialog und eine wirksame demokratische Kontrolle statt. Dialog i skuteczna kontrola demokratyczna naprawdę tutaj istnieją.
InspektiondieDie Inspektion der industriellen Fischereifahrzeuge ist ebenso kontrovers. Kontrowersje wzbudza również kontrola jednostek zajmujących się połowami przemysłowymi.

Prüfungdie
Die Überprüfung der Erfüllung durch die Kommission konzentriert sich hauptsächlich darauf, ob die Grenzwerte erreicht werden, weniger darauf, wie sie erfüllt werden. Przeprowadzana przez Komisję kontrola zgodności skupia się przede wszystkim na tym, czy przestrzega się wartości dopuszczalnych, a mniej na tym, jak się ich przestrzega.
ÜberwachungdieDie Flugüberwachung ist zu einem kritischen Element geworden. Kontrola ruchu powietrznego zaczęła odgrywać kluczową rolę. Es scheint mir, dass unsere Institutionen Überwachung brauchen. Wydaje mi się, że naszym instytucjom potrzebna jest kontrola. Inspektionen und Überwachung liegen in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten. Kontrola i monitorowanie to zadania państwa członkowskiego.
Untersuchungdie