Deutsch-Polnisch Übersetzung für untersuchung

badanieMam nadzieję, że wspomniane badanie będzie zarówno poważne, jak i skuteczne. Ich hoffe, dass die Untersuchung sowohl seriös als effektiv sein wird. Nie sądzę, by takie badanie mogły samodzielnie przeprowadzić władze węgierskie. Ich glaube nicht, dass eine solche Untersuchung von den ungarischen Behörden selbst durchgeführt werden kann. Doceniam ponadto międzynarodowe podejście do tematu i badanie globalnych wyzwań. Ich schätze auch den internationalen Ansatz beim Thema der globalen Herausforderungen und ihrer Untersuchung.
ankieta

dochodzenieCzy pozwoli pan na niezależne dochodzenie? Werden Sie eine unabhängige Untersuchung zulassen? Należy przeprowadzić pełne dochodzenie międzynarodowe. Es sollte eine umfassende internationale Untersuchung geben. Po czwarte, Komisja rozpoczęła dochodzenie. Viertens, die Europäische Kommission hat eine Untersuchung angestrengt.
inspekcja
kontrola
śledztwoŚledztwo przeprowadzone przez Parlament doprowadziło do przedstawienia faktów, a nie opinii. Dieses Parlament hat mit seiner Untersuchung Fakten und keine Meinungen bestätigt. 1. przeprowadzić niezależne śledztwo w sprawie aktów represji 1. muss eine unabhängige Untersuchung der repressiven Maßnahmen durchgeführt werden. Należy przeprowadzić niezależne śledztwo w sprawie domniemanych naruszeń praw człowieka. Es muss eine unabhängige Untersuchung aller mutmaßlichen Verletzungen der Menschenrechte erfolgen.
sprawdzenie
studia

Wörterbuch