Deutsch-Polnisch Übersetzung für auswirkung

efektObliczyliśmy efekt wpływu CO2: 125 g w 2015 r. to gorzej, niż 130 g w 2012 r. Wir haben die CO2-Auswirkung berechnet: 125 g im Jahre 2015 sind schlimmer als 130 g im Jahre 2012. Jest to nie mniej istotny efekt wojny gazowej, niż przejściowe problemy odbiorców w okresie mroźnej zimy! Diese Auswirkung des Gaskriegs ist nicht weniger wichtig als die von Verbrauchern während eines harten Winters erlebten vorübergehenden Probleme. Ci, co powinni produkować żywność, korzystają z pomocy żywnościowej, ale to nie jest ich wina, tylko efekt prowadzonych polityk. Diejenigen, die Nahrungsmittel erzeugen sollten, benötigen Nahrungsmittelhilfe. Das ist jedoch nicht ihr Verschulden, sondern die Auswirkung der Politik.
konsekwencja

następstwo
reperkusja
rezultat
skutekByć może jest to ironiczny skutek internacjonalizmu. Vielleicht ist das eine ironische Auswirkung des Internationalismus. Czy to możliwe, że jest to przedwczesny skutek umowy o wolnym handlu? Könnte das nicht eine vorweggenommene Auswirkung des Freihandelsabkommens sein? Powstałe na skutek efektu domina koszty gospodarcze i społeczne są nieobliczalne, a oddziaływanie wspólnej polityki rybołówstwa na środowisko katastrofalne. Die Folgekosten für Wirtschaft und Mensch sind unbezifferbar; die ökologische Auswirkung der Gemeinsamen Fischereipolitik ist ein Desaster.
wpływJaki będzie to miało wpływ na system? Was wird die Auswirkung auf dieses System sein? Ma to bezpośredni wpływ na naszych obywateli i przedsiębiorstwa. Dies hat eine unmittelbare Auswirkung auf unsere Bürger und unsere Unternehmen. Będzie to więc miało głęboki wpływ na gospodarkę ukraińską. Das wird eine enorme Auswirkung auf die ukrainische Volkswirtschaft haben.
wynik

Wörterbuch