Polnisch-Deutsch Übersetzung für humanitarny

human
Das Thema jetzt ist, ob sie human getötet werden oder nicht. Problem polega na tym, czy foki zabijane są w humanitarny sposób, czy też nie. Frau Präsidentin! Die Frage bezieht sich auf die EU-Politik, die eine wichtige humanitäre Komponente hat und die Achtung der Menschenrechte gewährleistet. Pani przewodnicząca! Pytanie dotyczy polityki UE obejmującej aspekt humanitarny i gwarantującej poszanowanie praw człowieka. Die Bevölkerung ist der Ansicht, dass Massenkeulungen zur Seuchenbekämpfung so human wie möglich durchgeführt werden sollten. Powszechnie uważa się, że masowe uśmiercanie zwierząt w związku ze zwalczeniem chorób należy przeprowadzać w sposób możliwie najbardziej humanitarny.
menschlich
Ich hoffe, dass diese Entschließung ein erster Schritt in Richtung einer umfassenden Strategie für das Flüchtlingsthema ist, sodass mit diesen Personen menschlicher umgegangen wird. Mam nadzieję, że ta rezolucja jest pierwszym krokiem w kierunku globalnego podejścia do kwestii uchodźców, żeby ludzie byli traktowani w bardziej humanitarny sposób.