Polnisch-Deutsch Übersetzung für gdzie

wo
Wo sind Ihre echten Ergebnisse? Gdzie są pańskie prawdziwe wyniki? Wo steht die europäische Politik? Gdzie są polityki europejskie? Wo sind die konkreten Vorschläge? Gdzie są konkretne propozycje?
irgendwoIrgendwo fehlt eine Verbindung. Gdzieś brakuje łączącego ogniwa. Irgendwo gab es ein Missverständnis. Gdzieś zaszło nieporozumienie. Es geht hierbei also nicht etwa um etwas, das sich einfach irgendwo "weit weg" ereignet hätte. A więc, nie było to coś, co po prostu wydarzyło się "gdzieś tam”.

irgendwohin
Wodas
Wo sind Ihre echten Ergebnisse? Gdzie są pańskie prawdziwe wyniki? Wo steht die europäische Politik? Gdzie są polityki europejskie? Wo sind die konkreten Vorschläge? Gdzie są konkretne propozycje?
woherWir müssen wissen, woher ein Produkt stammt, wo es hergestellt wurde. Musimy wiedzieć, skąd pochodzi produkt i gdzie został wytworzony. Wenn wird fragen, woher das Geld kommt, sagt uns die Kommission, dass es von dort kommt, wo es gerade ist. Kiedy zadajemy pytanie, skąd mają znaleźć się pieniądze, Komisja mówi nam, że stąd, gdzie są. Solange Lebensmittel sicher sind, lassen Sie doch die Verbraucher entscheiden, ob sie Lebensmittel aus Europa oder von sonst woher wollen. Dopóki żywność jest bezpieczna, pozwólmy konsumentom decydować, czy wolą żywność wyhodowaną w Europie, czy też gdzie indziej.
wohinWir müssen uns auch anschauen, wohin wir gehen wollen. Musimy także zastanowić się, gdzie chcemy iść. Wohin versickern unsere Gelder in Afghanistan? Gdzie przepadają nasze pieniądze w Afganistanie? Wohin gehen diese Daten und zu welchem Zweck? Gdzie się kończą takie informacje i czemu one służą?

Wörterbuch