Litauisch-Spanisch Übersetzung für žmonės
- *mánu
- genteLa gente también pide una Europa social. Žmonės taip pat prašo socialinės Europos. Hoy, dos años después, la gente no está sino agradecida. Tačiau praėjus dvejiems metams žmonės už tai reiškia tik padėką. Pronto la gente empezará a hablar. Žmonės greitai pradės kalbėti.
- hombreAhora, lo mismo que al final de la obra "Rebelión en la granja" de George Orwell, los cerdos se han convertido en hombres y los hombres, en cerdos. Dabar kaip George Orwello"Gyvulių ūkyje": pabaigoje kiaulės virto žmonėmis, o žmonės kiaulėmis. Se trata de las personas que viven en Belarús -los estudiantes, los hombres y mujeres; es decir, la sociedad-. Tai žmonės, gyvenantys Baltarusijoje - studentai, vyrai ir moterys, visuomenė. De hecho, estos hombres, mujeres y niños son algunos de los habitantes más pobres del país. Tiesą pasakius, šie vyrai, moterys ir vaikai yra vargingiausi šalies žmonės.
- humanoHoy, los humanos hemos cavado hondo. Šiandien mes, žmonės, esame giliai įsikasę. ¡Los inmigrantes no son seres humanos de segunda categoría! Imigrantai nėra antrarūšiai žmonės! Los caballos, como las personas, sienten aprensión y miedo, y son capaces de confiar en los humanos. Arkliai, kaip ir žmonės, jaučia nuogąstavimą, baimę ir sugeba pasitikėti žmonėmis.
- ser humanoSi dejamos de sentir esta solidaridad, dejaremos de ser humanos. Jeigu nebūsime solidarūs, nebūsime žmonės. En estos dos universos las personas son tratadas de manera diferente, y también es distinta la noción de ser humano. Abiejuose šiuose pasauliuose žmonės vertinami skirtingai, skirtingas yra žmogaus suvokimas. Los peces, el ser humano, los cormoranes y las focas son sistemas competidores en el mismo entorno ecológico. Žuvys, žmonės, kormoranai ir ruoniai yra konkuruojančios tos pačios ekologinės aplinkos sistemos.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc