Litauisch-Holländisch Übersetzung für išleisti

publiceren
Is de Europese Commissie voornemens richtsnoeren te publiceren met betrekking tot standaardbepalingen voor het afsluiten van studieleningen. Ar Europos Komisija planuoja išleisti rekomendacines gaires dėl priimtiniausių sąlygų studijų paskolų teikimui? In het licht van de reacties en het verdere vervolg erop zal de Commissie in het najaar van 2008 een mededeling publiceren over de noodzaak van maatregelen op Europees niveau. Komisija gavusi atsakymus ir atlikusi tolesnį darbą ketina 2008 m. rudenį išleisti komunikatą dėl ES lygmens veiksmų poreikio. Het feit dat we zo snel na elkaar zoveel verklaringen hebben moeten publiceren, is duidelijk een weerspiegeling van het toenemend aantal executies in Iran, waaronder van minderjarigen. Tai, kad taip skubiai turėjome išleisti tiek daug pareiškimų aiškiai atspindi didėjantį mirties bausmės įvykdymo atvejų, įskaitant ir nepilnamečių, skaičių Irane.