Litauisch-Deutsch Übersetzung für būti

seinder
Diese dürfen auch nicht sehr grandios sein. Jie neturi būti labai įspūdingi. Wir können und müssen besser vorbereitet sein. Mes galime ir privalome būti šioms nelaimėms geriau pasirengę. Wir können nicht als einzige tugendhaft sein. Negalime būti vieninteliai teisuoliai.
existieren
Die hierfür erforderlichen technischen Mittel existieren bereits und können angewendet werden. Techninės priemonės tai padaryti egzistuoja ir gali būti taikomos. Danach muss auch den Verbrauchern klar sein, welche Kennzeichen existieren. Be to, ponia pirmininke, vartotojams turi būti aišku, kokių ženklai iš viso esama. Es existieren andere Wege der Einflussnahme, die vielleicht effektiver als ein Waffenembargo sind. Yra kitų būdų turėti įtaką, kuri gali būti veiksmingesnnei ginklų embargas.

sein sich befinden
sein stattfinden
werden
Keine Minderheit darf ausgelassen werden. Neturi būti pamiršta nviena mažuma. Entwicklungshilfe muss aufgewertet werden... Parama vystymuisi turi būti skatinama... Sie müssen vor Gericht gestellt werden. Jiems turi būti įvykdytas teisingumas.