Italienisch-Ungarisch Übersetzung für specificamente

direkt
kifejezettenEz volt az első kifejezetten a romákról szóló politikai dokumentum. Si è trattato del primissimo documento di politica dedicato specificamente ai rom. Úgy tűnik, hogy a kifejezetten a terhes asszonyokra vonatkozó címkézés is hatástalannak tűnik. Inoltre, sembra che le etichette pensate specificamente per le donne in stato di gravidanza siano altrettanto inefficaci. Ezek közül többnek kifejezetten az a célja, hogy biztosítsa a személyes és érzékeny adatok védelmét. Molte di esse devono garantire specificamente la protezione dei dati personali e sensibili.

kimondottan
különDecemberben, az Európai Tanács külön is felkérte önt, és a Bizottságot, foglalkozzon behatóbban e témával. In dicembre, il Consiglio europeo ha chiesto specificamente a lei e alla Commissione di verificare tale problema. Ezért véleményem szerint az agrárpolitika reformja során három kérdésre külön figyelmet kell fordítanunk. Per questo credo che dobbiamo concentrarci specificamente su tre questioni all'interno della riforma della Politica agricola comune. Fontos annak biztosítása, hogy az illegális bevándorlás elleni harcra elkülönített összegeket a célnak megfelelően használják fel. È importante garantire che i fondi stanziati per la lotta all'immigrazione clandestina vengano impiegati per lo scopo a cui sono stati specificamente destinati.

Wörterbuch