Italienisch-Ungarisch Übersetzung für pienamente

teljesenTeljesen egyetértek Monti professzorral. Concordo pienamente con il Prof. Monti. Solana úr, Önnek teljesen igaza van. Signor Alto rappresentante, lei ha pienamente ragione. Teljesen egyetértek ezzel a megállapítással. Sono pienamente d'accordo con questa affermazione.
egészenA mi feladatunk a szabályok alkalmazása, és Ön egészen biztos lehet abban, hogy a szabályokat teljes mértékben tiszteletben tartottuk. Il nostro dovere è applicare il Regolamento, e lei può assolutamente essere certo che il Regolamento è stato pienamente rispettato. A Van Hecke úr kiváló jelentésében - amely teljes támogatásomat élvezi - foglalt ajánlások egészen biztosan a jó irányba mutatnak. Le raccomandazioni contenute nell'eccellente relazione del collega Van Hecke, che condivido pienamente, vanno certamente nella giusta direzione. Úgy érezzük, hogy a jelentésben foglaltakat nagyrészt támogatni tudjuk, habár van néhány dolog, amit nem egészen támogatunk. Possiamo dunque sostenere la maggior parte dei contenuti della relazione, sebbene vi siano alcuni elementi che non condividiamo pienamente.

Wörterbuch