Italienisch-Ungarisch Übersetzung für paese

országA hitelező ország általában adós ország. Un paese creditore di solito è anche un paese debitore. Biztonságos ország-e Afganisztán? L'Afghanistan è forse un paese sicuro? Remélem, egyetlen ország sem mond nemet. Mi auguro che nessun paese si rifiuti.
szülőföld

faluA kétnyelvű faluújság is megszűnt. Il giornale bilingue del paese non viene più pubblicato. Sokan, még a hozzám közeli falu lakosai közül is, még mindig nem tudtak visszatérni az otthonaikba. Molte persone, persino nel paese in fondo alla strada dove vivo, non hanno ancora fatto ritorno alle loro case.
anyaföld
hazaA választókörzetemből valaki nemrég jött haza vakációjáról, amit egy másik EU országban töltött. Un cittadino della mia circoscrizione è di recente tornato da una vacanza trascorsa in un altro paese dell'Unione europea. Így hát véleményem szerint minden gazdasági migránst haza kell küldeni, még azt megelőzően, hogy elérnék Európát. Pertanto tutti i migranti economici, a mio giudizio, devono essere rispediti nel proprio paese prima che raggiungano l'Europa. Ha van bennünk elszántság, meg kell mutatnunk a ránk sem hederítő Mugabe úrnak, hogy igenis számolnia kell velünk, és azt kívánjuk, hogy ez hölgy, az ő nagykövete térjen haza. Se abbiamo un minimo di polso, dobbiamo dimostrare al Presidente Mugabe, che ci ha calpestato, che la nostra posizione pesa eccome e chiedere alla sua ambasciatrice di fare ritorno nel suo paese.
hon

Wörterbuch