Italienisch-Ungarisch Übersetzung für costretto

kényszerítettEbben az összefüggésben a Tanács arra kényszerítette az Európai Parlamentet, hogy állítson fel fontossági sorrendet. In questo contesto il Consiglio ha costretto il Parlamento europeo a fissare delle priorità. 1995-ben a Nemzetközi Valutaalap rákényszerítette az országot a rizs vámtarifájának csökkentésére. Nel 1995, il Fondo monetario internazionale ha costretto il paese a ridurre le proprie tariffe sul riso. Azt is szeretném tudni, hogy melyik ország kényszerítette arra az EU-t, hogy az atomenergiával kapcsolatos kérdést belefoglalja a stratégiába. Vorrei anche sapere quale paese ha costretto l'UE ad inserire il nucleare nella strategia.
kényszerültAz Európai Parlament rákényszerült arra, hogy súlyosan korlátozza a katonai célú felhasználás lehetőségeit. Il Parlamento europeo è stato costretto a ridurre rigorosamente le possibilità di un utilizzo militare. Kelet-Kongóban kegyetlen háború tört ki, amelynek következtében 350 ezer ember kényszerült elhagyni otthonát. Nella parte orientale del Congo è scoppiata una guerra sanguinosa che ha costretto circa 350 000 persone ad abbandonare le proprie case.

Wörterbuch