Italienisch-Ungarisch Übersetzung für convinzioni

hitEz a hit elleni támadás a kereszténységgel szemben bizonyos égtájakon agresszívebb. Questo attacco alle convinzioni è particolarmente violento nei confronti del cristianesimo in certe regioni. Az egyén joga a hitéhez, a valláshoz, a gondolathoz és a saját lelkiismeretéhez mind-mind összefügg. I diritti individuali alle convinzioni personali, alla religione, al pensiero e alla coscienza sono interdipendenti. Az idén ünnepeljük a Jakab király bibliájának 400. évfordulóját, ma mégis gyakran törvényellenesnek tartják azt, ha valaki kifejezi a Biblia tartalmán alapuló hitét. Questo anno festeggiamo il quattrocentesimo anniversario della bibbia di re Giacomo, eppure oggi è spesso considerato illegale esprimere convinzioni che si basino sul contenuto della bibbia.
meggyőződésHadd legyen meg mindannyiunknak a saját meggyőződése. Ci lasci avere tutti le nostri convinzioni. Őszinte meggyőződéssel hiszek ebben. Vi ho esposto le mie convinzioni, in tutta onestà. Önnek megvan a saját meggyőződése, és másoknak is megvan a sajátjuk. Lei ha le sue convinzioni, gli altri hanno le loro.

Wörterbuch