Italienisch-Spanisch Übersetzung für riportare

buscar
restablecerEsta no es la manera de revitalizar la esperanza o restablecer la confianza. Non è questo il modo di ricostruire la speranza o di riportare la fiducia. Esta reforma se preparó en 2005 y se suponía que debía restablecer el equilibrio en este mercado. La riforma, elaborata nel 2005, avrebbe dovuto riportare l'equilibrio in questo mercato. Esto devolvería la confianza, aliviaría la crisis y restablecería la calma en los mercados financieros. Solo così riusciremo a ripristinare la fiducia, ad attenuare la portata della crisi e a riportare la calma sui mercati finanziari.

restaurarEl primer objetivo es restaurar el buen estado ecológico de nuestros mares y océanos. Il primo obiettivo è quello di riportare i nostri mari e oceani ad un buono stato ecologico. Quiero expresar mi reconocimiento a los esfuerzos de todos los que han trabajado duramente para estabilizar la situación y restaurar la calma en Kosovo. Mi congratulo per gli sforzi di quanti si sono alacremente adoperati per stabilizzare la situazione e riportare la calma in Kosovo. Señorías, seguiremos siendo pioneros en lo que respecta a los esfuerzos internacionales por restaurar la paz y la estabilidad en Libia. Onorevoli colleghi, continueremo a guidare gli sforzi internazionali per riportare la pace e la stabilità in Libia.
traerNo tenemos datos sobre el uso de otras formas de transporte para traer a la gente a casa. Non ci risulta che siano state utilizzate altre forme di trasporto per riportare a casa le persone.

Wörterbuch