Italienisch-Spanisch Übersetzung für pazzo

locoEn sus manos, aceptaremos como un hecho cierto que el mundo funciona mal o está loco. Se lo lasciamo alla loro mercé, dovremo dare per scontato che il nostro mondo è pazzo o crudele. El mes pasado se publicó en un periódico de los Países Bajos un artículo que decía: »Han pasado las vacas locas, ahora los que están locos son los salmones». Il mese scorso è apparso un articolo su un quotidiano olandese che affermava: non più la mucca pazza, adesso c'è il salmone pazzo. Hace tres años, si alguien en esta Asamblea hubiera dicho que lo que hoy está sucediendo era verdad, no cabe duda de que lo habrían tildado de loco. Tre anni fa, se qualcuno in quest' Aula avesse detto quello che oggi è divenuto realtà, sarebbe stato definito pazzo.
trastornado

alienado
cabra loca
chaveta
colgado
como una cabra
dementeTiene un anciano dirigente dictatorial y demente, que ha perdido todo contacto con la realidad y con su propio pueblo. E’ guidato da un vecchio dittatore pazzo, che ha perso completamente il contatto con la realtà e con la sua gente.
desequilibrado
desquiciado
enajenado
enfermo mental
ido
majareta
orate
perturbado
tocado
tocado del ala
tronado
vesánico

Wörterbuch