Spanisch-Italienisch Übersetzung für sincero

assiduoNon sto semplicemente cercando di essere cortese: si tratta di un sincero riconoscimento dell'assiduo lavoro del Parlamento. No es un halago: es el reconocimiento sincero del buen trabajo del Parlamento.
fervido

onestaCome ho detto, è una relazione molto onesta per molti versi. Como acabo de decir: en algunos aspectos es un informe muy sincero. La presente relazione è aperta e onesta a tale riguardo e dobbiamo appoggiarla. El informe es directo y sincero respecto a esta cuestión, y debemos apoyarlo. La discussione durante la cena con il Presidente russo Vladimir Putin è stata molto onesta e franca. El debate durante la cena con el Presidente ruso Vladímir Putin fue muy transparente y sincero.
onestoSe fosse onesto, dovrebbe ammetterlo. Si fuera sincero, así lo reconocería. Dobbiamo quindi di fare in modo che il dibattito sia reale e onesto. Así que tengamos un debate real y sincero. Sarò onesto con il Commissario Tajani: oggi non ho votato per lui. Para ser sincero con el señor Tajani, debo confesar que en la votación de hace unos instantes no voté por él.
sinceroUn sincero ringraziamento a tutti. Mi más sincero agradecimiento a todos. Ancora una volta, un sincero ringraziamento all'onorevole Gebhardt. Una vez más, mi más sincero agradecimiento a la señora Gebhardt. Permettetemi comunque di porgervi un sincero ringraziamento. En cualquier caso, por favor acepten mi más sincero agradecimiento.
zelante

Wörterbuch