Italienisch-Spanisch Übersetzung für maturo

maduroAsí pues, también por razones económicas necesitamos celebrar un debate maduro sobre una política de gestión de la inmigración. Quindi, anche per ragioni economiche è necessario un dibattito maturo su una politica di migrazione controllata. También éste me parece un tema que está maduro. Anche quello mi sembra ormai un tema maturo. Necesitamos un programa armonizado y maduro en lugar de una campaña de comunicación organizada de forma precipitada. Occorre un programma maturo e armonizzato invece di una campagna di comunicazione abborracciata.
curado

maduraEuropa no cae como una fruta madura del árbol sino que se construye con el trabajo diario, repito, diario. L' Europa non cade dal cielo come un frutto maturo, ma si costruisce attraverso l'impegno quotidiano, e ripeto quotidiano. Es sumamente importante que el Parlamento tratara este expediente de manera madura, razonable y practicable. E’ estremamente importante che il Parlamento abbia affrontato questo in modo maturo, ragionevole e praticabile. Debemos mirar la realidad de frente y tomar una decisión madura sobre el futuro de la Unión Europea en términos de contenido político y de fronteras geográficas. Dobbiamo prendere atto della realtà e decidere in modo maturo sul futuro dell’Unione europea dal punto di vista dei suoi contenuti politici e dei suoi confini geografici.

Wörterbuch