Italienisch-Spanisch Übersetzung für interruzione

interrupción(Interrupción: "¡CDU, no CSU!") (Interruzione: "CDU, non CSU!”) Pido disculpas por la interrupción. Porgo nuovamente le mie scuse per l'interruzione. (Interrupción de un diputado) ¡Esa es la libertad de expresión! (Interruzione da parte di un deputato) È questa la libertà di espressione!
brecha

incidente
paréntesis
pausaHacemos una breve pausa para que cada uno recupere su tarjeta. Facciamo una breve interruzione, così ognuno può ricevere la sua scheda. La actual pausa para la reflexión sobre la Constitución Europea no debe degenerar en una ruptura de la reflexión. L’attuale pausa di riflessione nelle discussioni sulla Costituzione europea non deve degenerare in un’interruzione della riflessione.
quebranto
rupturaEl camino de la paz exige una ruptura con estas políticas. Il cammino verso la pace richiede l'interruzione di simili politiche. Por primera vez, la Unión Europea no será responsable de la ruptura de las conversaciones. Per la prima volta, l'Unione europea non è responsabile dell'interruzione dei colloqui. La actual pausa para la reflexión sobre la Constitución Europea no debe degenerar en una ruptura de la reflexión. L’attuale pausa di riflessione nelle discussioni sulla Costituzione europea non deve degenerare in un’interruzione della riflessione.

Wörterbuch