Italienisch-Spanisch Übersetzung für indignazione

cóleraHan provocado la indignación y la cólera pública. A veces una cólera impotente frente a las autoridades y también una cólera contra Europa, que impidió la vacunación del ganado. Hanno suscitato indignazione e rabbia nell'opinione pubblica, talvolta rabbia impotente nei confronti delle autorità e anche dell'Europa, che ha impedito la vaccinazione del bestiame. Pero, sobre todo, hay aquí una cólera colectiva y unánime de todo el Parlamento por el modo admisible en que ha sido tratado por la Comisión y el Consejo. Ma c’è soprattutto un’indignazione collettiva, unanime, di tutto il Parlamento, contro il modo inammissibile in cui è stato trattato dalla Commissione e dal Consiglio.
indignaciónEntre los ciudadanos crece la indignación. L'indignazione cresce tra i cittadini. Rechazamos con indignación la resolución común. Respingiamo con indignazione la risoluzione comune. Dejemos de fingir indignación humanitaria. Finiamola con questa commedia dell'indignazione umanitaria.

rabiaRabia, indignación y protesta se han encontrado con resultados explosivos. Rabbia, indignazione e protesta si sono fuse in una miscela esplosiva.

Wörterbuch