Italienisch-Spanisch Übersetzung für impegnativo

desafiador
arduoEl trabajo del ponente general es arduo y exigente, pero el Sr. Costa lo ha llevado a cabo con éxito y mi Grupo apoya las líneas que ha trazado para el presupuesto de la Comisión. Il lavoro di relatore è duro e impegnativo, ciononostante l' onorevole Costa Neves è riuscito a colpire nel segno e quindi il mio gruppo appoggia appieno le linee di bilancio della Commissione.

desafianteAl contrario: esos modelos sociales se pondrán en riesgo si no nos adaptamos a un entorno mundial mucho más desafiante. Tali modelli sociali saranno messi a repentaglio se non ci adeguiamo a un ambiente globale decisamente più esigente e impegnativo. Es hora de aclarar que alcanzar una economía global es un objetivo extremadamente desafiante, aunque no absolutamente esencial. E’ ora di chiarire che conseguire l’obiettivo di un’economia globale è estremamente impegnativo, ma assolutamente essenziale. No pretendo repetir ahora lo que dice nuestra resolución; solo quiero decir que la democracia es un proceso desafiante que requiere esfuerzo. Non è mia intenzione ripetere quanto già affermiamo nella risoluzione; voglio dire soltanto che la democrazia è un processo molto impegnativo, che richiede grandi sforzi.
riguroso

Wörterbuch